"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.

Idioms:

  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?
  • তোমার আহত লোকটিকে সাহাজ্য করা উচিত ছিল - You should have helped the injured people
  • আশা করি পরিষ্কার হয়েছে - I hope thats clear