"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরাও সেখানে ছিলাম - We too were there
  • তিনি আমার সাথে দেখা করলেন - He called on me
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!
  • তোমাকে দেখে ভালো লেগেছে! নিজের যত্ন নিয়ো - It was nice seeing you! Take care