"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.