"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রবসন স্ট্রীটে পৌঁছানোর পর বাম দিকে মোড় নিবেন - When you get to Robson Street, take a left
  • প্রশ্নই ওঠে না। - Unquestionable.
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • সাফল্যের জন্য তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি - I congratulate you on your success
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!