"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.

Idioms:

  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ বার্ষিকী! এই যে তোমার জন্য ছোট একটা উপহার - Happy Anniversary! Here's a little present for you.
  • পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ঘর শুধু চোখের শান্তি নয় মনের শান্তিও - A clean house is not only peace of eyes but also peace of mind
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • ফুটবল ক্রিকেটের মতো এত জনপ্রিয় না - Football isn’t as popular as Cricket
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country