"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train
  • একটা কলেজ খোলবার প্রস্তাব চলছে - A proposal is on foot to start a college
  • আমার দিকে ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে আছ কেন? - Why do you look blank at me?
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • আমার বৃষ্টিতে ভিজতে ইচ্ছা করছে - I feel like getting wet in the rain