"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • আমি যেমনটা চেয়েছিলাম এটা ঠিক তেমন না - It’s not quite what I wanted
  • আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন - I'd really be glad if you did
  • তার শিঘ্রই বিয়ে করা দরকার - He needs to marry soon
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see