"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ বৃষ্টি হতে পারে - It may rain today
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here
  • তোমার পরামর্শ কি? - What's your advice?
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!
  • পেন্সিল দিয়ে লিখেন। - Be helped with the pencil.
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy