"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum
  • তাতে কি? - So what?
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • আসুন কথা বলি - Let’s talk
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • আমার মনে হয় আমাদের এখানে শেষ করা উচিত - I think we should finish here