"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
  • আমি সমস্যাপূর্ণ পরিস্থিতি মীমাংসা করতে পারি ভালো - I’m good at resolving problem situations
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.
  • কয়েক মিনিট পরেই তোমার সাথে দেখা করছি! - See you in a couple of minutes!