"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি, দয়া করে? - May I have your passport, please?
  • আপনি কি এখানে আপনার পরিবারের সাথে এসেছেন? - Are you here with your family?
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.
  • ও না! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। - Oh no! I’m so sorry.
  • তিনি কি ধরনের মানুষ? - What kind of man is she?