"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.

Idioms:

  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জ্ঞাতার্থে জানানো যাচ্ছে যে... - FYI: For your information…
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained