"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছিলাম - I overslept
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে বলছি - I am calling from New York
  • আপনি কি আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথটি দেখাতে পারবেন? - Could you show me the way to the hospital, please?