"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাৎক্ষণিক বার্তা - IM: Instant Message
  • সেই দিন অবধি - From that day forward
  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left