"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms:

  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • তোমার উপদেশে আমার উপকার হলো - I profited by your advice
  • আপনি কি জন্য আমার সাহায্য চান? - What do you need my help for?
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!