"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on your wedding
  • এর চেয় ভালো কিছু আর নেই - I’d like nothing better
  • ১২টা বাজতে ২৮ মিনিট বাকি - It's twenty-eight minutes to twelve
  • আমি মিথ্যেবাদী লোক একদম পছন্দ করি না! - I don't like liar at all!
  • শুভ বিকাল। আমি কি আমার পরিচয় দিতে পারি? আমার নাম জন - Good afternoon. May I introduce myself? My name is John
  • আমাাকে একশ টাকা বাঙতি দিতে পারবেন? - Can you give change for a hundred taka?