"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere