"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আমি কার সাথে কথা বলছি? - Can I ask whom I’m speaking to, please?
  • আমি তোমার মত এত ইংরেজি জানি না - I don't know English as much as you
  • আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন। - You’ve to lend your hand.