"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা ঐটাত মত ভাল নয়। - It is not that good one.
  • আপনার নামের শেষ অংশ কি দয়া করে বলবেন? - What is your last name, please?
  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie
  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand