"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • চল বেড়াতে যাই - Let us go out for a walk
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • আপনাদের ভাড়া কতো? - what are your rates?
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • আমি টিশার্ট খুঁজছি - I'm looking for T-shirt