"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on getting married
  • দয়া করে তুমি আমাকে তোমার কলমটি দেবে? - Would you please give me your pen?
  • আসুন কথা বলি - Let’s talk
  • তুমি কখন আহার কর? - When do you take your meals?
  • অসাধারণ! - Smashing!
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off