"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • যেতে হবে - GG : Gotta go
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • আসুন পরিচিত হই আমার কলিগ মিঃ জনের সাথে - I'd like you to meet my colleague Mr. John
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?