"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.

Idioms:

  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free
  • অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন। - Be interested in the other fellow.
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself