"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রসঙ্গত - By the way
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • হ্যালো, হাসান বলছি - Hello, this is Hasan speaking
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • চিন্তা করো না - Don’t worry