"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.
  • আমি ৪ দিনের জন্য রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve the room for 4 days
  • চল বেড়াতে যাই - Let us go out for a walk
  • সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree
  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed