ঝড়   [jhor | jhaṛ] /noun/

ঝড় in English

noun

(1) storm; gale; tempest; hurricane
প্রবল বাতাস; তুফান; ঝঞ্ঝা

(2) violent disturbance; upheaval; tumult (figurative)
প্রবল আলোড়ন; মানসিক বা সামাজিক অশান্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঝড় ওঠা — for a storm to brew or start (প্রবল বাতাস শুরু হওয়া)
ঝড় বয়ে যাওয়া — to go through a severe crisis or emotional turmoil (প্রবল বিপদ বা মানসিক অশান্তি পার হওয়া)
ঝড়ের বেগে — with the speed of a storm; extremely fast (অত্যন্ত দ্রুতগতিতে)
ঝড়ের পাখি — storm petrel; someone who thrives in or brings turmoil (যে অশান্তি বা বিপদের পূর্বাভাস দেয় বা তাতে টিকে থাকে)
ঝড়ের পূর্বাভাস — storm warning; sign of impending trouble (আসন্ন বিপদের সংকেত)

সমার্থক শব্দ

তুফান, ঝঞ্ঝা, ঘূর্ণি, বাত্যা, সাইক্লোন

বিপরীত শব্দ

শান্ত আবহাওয়া, নিস্তব্ধতা, প্রশান্তি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কাল রাতে প্রচণ্ড ঝড় হয়েছিল।

- There was a terrible storm last night.

ঝড়ে অনেক গাছপালা উপড়ে গেছে।

- Many trees were uprooted in the storm.

তার মনের ভেতর দিয়ে এক বিশাল ঝড় বয়ে যাচ্ছে।

- A massive storm is raging inside his mind.

Collocations

প্রচণ্ড ঝড়, কালবৈশাখী ঝড়, ঝড়ের বেগ, ঝড়ের পূর্বাভাস, ঝড় ওঠা

শব্দের রূপভেদ

Root: ঝড়  |  Plural: ঝড়গুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'ঝড়' is widely used both literally to describe severe weather and figuratively to express emotional turmoil, sudden crises, or chaotic situations.

পূর্ববর্তী শব্দ : ঝটিতি প্রদান (বা অর্পণ) পরবর্তী শব্দ : ঝড় বহা

Related Words:

See ঝড় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?

Idioms

Browse all ›
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি আপনাকেই খুবই গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি। - I’m giving you my morning.
  • ট্রাফিক সিগন্যালে তাড়াহুড়ো করা বিশৃঙ্খলা তৈরি করতে পারে - Rushing during traffic signals can lead to chaos
  • চলো পড়াশুনা করি - Let’s study
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • কি খবর? - What’s up?
  • পথে আছি - OTW: On the way

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.