"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটিকে ভুতে পেয়েছে - The girl is possessed
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • ধাপে ধাপে - By stage
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water