"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • রাজনীতিতে বন্ধুত্ব থাকে না, থাকে শুধুই কৌশল এবং প্রয়োজনীয়তা - There is no friendship in politics, only strategy and necessity
  • খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে... - Frankly speaking...
  • I am good at cricket - আমি ক্রিকেট খেলায় দক্ষ
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল। - It was out of guess.
  • আইন প্রণয়ন সহজ, কিন্তু তার কার্যকর প্রয়োগ চ্যালেঞ্জিং - Legislating laws is easy, but enforcing them effectively is challenging