"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!
  • আপনি কি চিকেন না পাস্তা খাবেন? - Would you like chicken or pasta?
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • তোমার হাত বাড়িয়ে দাও এবং চোখ বন্ধ কর - Hold out your hands and close your eyes!
  • ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming
  • রিসিপ্টটা যত্ন করে রাখবেন - Keep the receipt in a safe place