"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • তোমার কাছে কি খুচরা আছে? - Do you have change?
  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics
  • সে একাদশ শ্রেণীতে উঠেছে - He has been promoted class XI
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way