"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • সন্দেহজনক না-বোধক বুজাতে। - I’m afraid!
  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.