"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • তিনি মুশকিলে পরেছেন - He has got into a trouble