"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখন উঠছি (হোটেলে থাকার জন্য) - I am checking in
  • আজকে তারিখ কতো দয়া করে বলবেন? - What's the date today, please?
  • আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না - I shall not stay here long
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
  • আপনার কি চাকরি-বহির্ভূত কোনো আয় আছে? - Do you have any outside income?
  • আপনার ভাষা সুন্দর করুন। - Work on beautifying your language.