"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • আমি বিশ্বাস করি সব ঠিকঠাক আছে - I trust that everything is well