"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.

Idioms:

  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!
  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!