"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মোবাইলটি মেরামত করতে হবে - The mobile has to be repaired
  • এটি আমাদের তরফ থেকে ছোট একটি প্রয়াস - Here is a token of our appreciation
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw