"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অধিকার চর্চার মাধ্যমেই মানুষ নিজের অবস্থান তৈরি করে - People establish their place through the practice of their rights
  • টাকা ধার করা সহজ, কিন্তু শোধ করা কঠিন - Borrowing money is easy, but paying it back is hard.
  • লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে - The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you
  • আমি আপনাদের সবার কাছ থেকে শেষ ভোট সম্পর্কে জানার জন্য ইমেইল পাওয়ার আশায় থাকবো - I look forward to receiving emails from you all about your final vote
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice