"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.

Idioms:

  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এক মিনিটের জন্য ধরবেন দয়া করে? আমি অন্য একটা কলের মধ্যে আছি - Can you please hold for a minute? I have another call
  • ১২টা বাজতে ২৮ মিনিট বাকি - It's twenty-eight minutes to twelve
  • এতে আমার কোন আপত্তি নাই। - I’ll be fine with that.
  • এখন জ্ঞান অর্জন করার সময় - It's time to accept knowledge now
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die