"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • সামান্য প্রস্তুতি জরুরি অবস্থায় বড় পার্থক্য আনতে পারে - A little preparedness can make a big difference during emergencies