"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.

Idioms:

  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এখানে যে ছাত্র পাই তারা সাধারণতঃ দুর্বল। - We get the students who are usually poor.
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে - It has been been raining all day long