"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
  • এটি আমাদের তরফ থেকে ছোট একটি প্রয়াস - Here is a token of our appreciation
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • তুমি কি দয়া করে আমাকে আমার বাড়ির কাজটা করতে সাহায্য করবে? - Could you please help me with the homework?