"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ঘোড়ায় চড়ে-চড়ে বিরক্ত হয়ে পড়েছে - He is tired of riding
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired
  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • আজকের মত এ পর্যন্তই। - That’s what I am here for.