"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not
  • আপনি কি অর্ডার করতে চান - What would you like to order?
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.