"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.

Idioms:

  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? - Do you see what I mean?
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • জীবনে তোমার উন্নতি হউক - May you prosper in life
  • আমি কি এটি পরে দেখতে পারি? - Can I try this on?