"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.

Idioms:

  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি আরবী জান? - Do you speak Arabic?
  • আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand
  • আপনি একটা চাকরিতে কি কি চান? - What are you looking for in a job?
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thank you for calling
  • তুমি আমাকে কি করার জন্য বলছো? - What do you advise me to do?
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse