"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এত দ্রুত বলেছিল যে আমরা বুঝতে পারিনি - He spoke too fast for us to understand
  • আমি এখন উঠছি (হোটেলে থাকার জন্য) - I am checking in
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.
  • তার কাছে কি তোমার নাম্বার আছে? - Does she have your number?
  • উধাহরণ স্বরূপ। - For example/ To cite an example.
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it