"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.

Idioms:

  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • আপনি কেমন অনুভব করেন...? - How do you feel about …?
  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious