"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • এর চেয়ে সস্তা কিছু আছে? - Is there anything cheaper?
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • সাফল্যের জন্য তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি - I congratulate you on your success
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days