"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.
  • আমি কি আপনার ফোনটি ব্যবহার করতে পারি? - Can I use your phone, please?
  • এক মিনিট চুপ থাক। - Hang on a minute.
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • আপনার ভ্রমণ সুন্দর হোক - Have a nice trip
  • তুমি আমাকে হতাশ করেছো - You have disappointed to me