"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?